సత్సంగత్వే నిస్సంగత్వం
నిస్సంగత్వే నిర్మోహత్వమ్ |
నిర్మోహత్వే నిశ్చలతత్త్వం
నిశ్చలతత్వే జీవన్ముక్తిః ||

Thursday, October 9, 2014

Thenmerkku paruvakkaatru... + Porale Ponnuthayi..


"కరుత్తమ్మ" అనే చిత్రంలో దాదాపు అన్ని పాటలూ బాగుండేవి. సినిమా కూడా టివీలో వచ్చినప్పుడు చూసిన గుర్తు. కాస్త భారమైన సినిమా అయినా బావుంటుంది. భారతీరాజా సినిమా. ఇది "వనిత" పేరుతో తెలుగులో డబ్బింగ్ చేసారని గుర్తు. రెహ్మాన్ సంగీతం. 'Porale Ponnuthayi' పాట తెలుగులో "పూదోట పూసిందంట" అని ఉండేది. ఇది sad version కూడా ఉంది కానీ నేను హేపీ వర్షన్ నే వినిపిస్తాను:) మిగతావాటి తెలుగు వర్షన్స్ గుర్తులేవు.

ఈ సినిమాలో మహేశ్వరి మీద పిక్చరైజ్ చేసిన " Thenmerkku.." అనే మరో పాట కూడా నాకు బాగా ఇష్టం. మిగిలిన వాటిల్లో "Pacha Kili Paadum" ( http://www.youtube.com/watch?v=FKdv48FL5Qw), "Kaadu Potta Kaadu" ( http://www.youtube.com/watch?v=4T0aPXIl3tM) బావుంటాయి. ఈ పాటల్లో కనబడే పల్లె వాతావరణం, పచ్చదనం ముఖ్యంగా ఆకట్టుకుంటాయి. 


1) Thenmerkku paruvakkaatru... 
 ఈ పాటలో వర్షాన్ని బాగా చూపిస్తారు. రెహ్మాన్ అందించిన ట్యూన్ కూడా మర్చిపోలేనిది.

 



2) Porale Ponnuthayi.. 
ఈ పాటకు గానూ రెండు జాతీయ పురస్కారాలు వచ్చాయి. ఒకటి వైరముత్తు సాహిత్యానికీ, మరోటి గాయని స్వర్ణలతకీ. రెహ్మాన్ పైకి తెచ్చిన మరో మంచి గాయని స్వర్ణలత. 

No comments: