May madham songs

వినీత్, సోనాలి కులకర్ణీ జంటగా "May Madham" పేరుతో వచ్చిన ఈ సినిమాని తెలుగులో 'హృదయాంజలి' పేరుతో డబ్బింగ్ చేసారు. తర్వాత అక్షయ్ ఖన్నా,సోనాలి బేంద్రే లతో హిందీలో రీమేక్ చేసారు. నాకు అసలు సినిమాలోని తమిళ్ సాంగ్స్ బాగా నచ్చుతాయి. వైరముత్తు సాహిత్యాన్ని అందించిన ఈ పాటలకు రెహ్మాన్ సంగీతాన్నందించారు. ఇందులో పాటలన్నీ బోలెడన్నిసార్లు రిపీటవుతూ ఉండేవి ఛానల్స్ లో. 

అన్నింటికన్నా ఎక్కువగా మనం పొద్దుటే వినే సుప్రభాతం ట్యూన్ తో మొదలయ్యే "Marghazhi Poove" బాగా హిట్ సాంగ్. నాకు మాత్రం బాలూ పాడిన "మిన్నలే.." మహా ఇష్టం. బాలూ గొంతులో ఉన్న ఎక్స్ప్రెషన్, ఆర్తి, వేదన మరెవరి వాయిస్ లోనూ పలకవని నాకో గాఠ్ఠి నమ్మకం. ఈ పాట మొత్తంలో వెనకాల రిపీట్ అయ్యే బోలెడు వయోలిన్స్ కలిపి చేసిన బిట్ అద్భుతంగా ఉంటుంది. తెలుగు ఆల్బం లో ఇది లేదనుకుంటా. 

1) minnalae..
  


 2)"En Mel Vizhunda... " అని మొదలయ్యే ఈ పాట చాలా నెమ్మదిగా మెలోడియస్ గా ఉంటుంది. "ఎదపై జారిన ప్రియ చినుకా ఎక్కడ దాగావిన్నాళ్ళూ.. గుండె తెరెచిన చిరు కవితా ఎక్కడ దాగావిన్నాళ్ళూ.."(http://www.youtube.com/watch?v=k26s8DBOqzw ) అని పాట తెలుగులో. తమిళానికి సరైన అనువాదం అవునో కాదో తెలీదు కానీ ఇది ఒక్కటీ మాత్రం తెలుగులో కూడా నచ్చింది నాకు. భువనచంద్ర సాహిత్యం అనుకుంటా.  
















3) తెలుగులో "మానస వీణ మౌన స్వరాన.."(http://www.youtube.com/watch?v=33VasJ-EbHM) అని మొదలయ్యే ఈ పాట తమిళంలో "Marghazhi Poove.." అని మొదలౌతుంది. ఇప్పుడంటే ఓ మంచి నటిగా సోనాలీ కులకర్ణీ బాగా తెలుసు కానీ అప్పట్లో ఎవరో కొత్త హీరోయిన్ అనుకునేవాళ్ళం :) ఈ పాటలో  పిక్చరైజేషన్ బావుంటుంది.