మొన్న రాత్రి వంటిల్లు సర్దుకుంటూ Fm స్పీకర్లో పెట్టుకుని వింటున్నా. రేడియో సిటీలో ఫహాద్ షో వస్తోంది. ఫహాద్ గొంతు చాలా బావుంటుంది. రాత్రి పూట నిశ్శబ్దంగా ఉన్న సమయంలో షాయరీలు చెప్తూంటే అసలు కట్టేయాలనిపించదు. పాటలు కూడా చాలావరకూ మంచివే వేస్తాడు. నిన్న అలానే వింటూంటే ఒక పాట వేసాడు. అదివరకూ విన్నదే కానీ పెద్దగా ఎప్పుడు పట్టించుకోలేదు. నిన్న ఎందుకనో ఆ నిశ్శబ్దంలో పాట చాలా బావుందనిపించింది. 'ప్యార్ హై యా సజా..' అంటూ కైలాష్ ఖేర్ పాడుతున్నాడు. ఏసినిమాలోదో తెలీదు. ఇవాళ ఖాళీ అయ్యి పాట ఎందులోదో అని వెతికాను నెట్లో. 'సలామే ఇష్క్" అనే సినిమాలోదని తెలిసింది. యూట్యూబ్ లో పాట చూస్తే చాలామంది హేమాహేమీలు(నటులు) ఉన్నారు. ఇంట్లోని ఏదో మిక్స్డ్ సినిమాల సిడిలో ఉన్నట్లుంది చూడాలి.
మేం బొంబాయిలో ఉండగా విన్నాను మొదటిసారి కైలాష్ ఖేర్ వాయిస్. 'టూటా టూటా ఏక్ పరిందా ఐసే టూటా...' పాట అస్తమానం Fm లో వచ్చేది. అప్పట్లో సూపర్ హిట్ సాంగ్. ఆ తర్వాత బాలీవుడ్ లో అతనికి చాలా అవకాశాలు వచ్చినట్లున్నాయి. బేస్ వాయిస్ కాకపోయినా ఒక రకమైన ఆర్తి, వేదన ఉంటాయి 'కైలాష్' వాయిస్ లో. కొన్ని పాటలకు కావాల్సిన బాధ అతని గొంతులో స్పష్టంగా ధ్వనిస్తుంది. ఎందుకనో గాని ఈ 'ప్యార్ హై యా సజా..' పాట నన్ను ఎంతగానో ఆకట్టేసుకుంది. సాహిత్యం కూడా చాలా బాగుంది. ప్రఖ్యాత సినీగేయ రాచయిత "సమీర్ " రాసిన ఈ సినిమా పాటలకు "శంకర్-ఎహ్సాన్-లాయ్" స్వరాలను సమకూర్చారు.
రెండు పాటలకూ పోలిక లేకపోయినా ఈ పాట వింటూంటే , 'ఎవ్వరినెప్పుడు తన ఒడిలో' పాట, 'ప్రేమా ప్రేమా చెప్పమ్మా' పాట గుర్తుకు వచ్చాయి . ప్రేమ గురించిన వర్ణన వల్లనేమో. ఈ పాటను క్రింద చూసేయండి..
प्यार है या सज़ा , ए मेरे दिल बता ,
टूटता क्यों नहीं , दर्द का सिलसिला ,
इस प्यार में हो कैसे कैसे इम्तिहाँ ,
यह प्यार लिखे कैसी दास्ताँ ,
दिलबर पे हो न , दिलबर पे हो न कोई असर
हो या रब्बा , दे दे कोई जान भी अगर
दिलबर पे हो न , दिलबर पे हो न कोई असर
हो प्यार है या सज़ा , ए मेरे दिल बता ,
टूटता क्यों नहीं , दर्द का सिलसिला ,
कैसा है सफ़र वफा की मंजिल का ,
न है कोई हल दिलो की मुश्किल का ,
धड़कन धड़कन बिखरी रंजिशें ,सांसें सांसें टूटी बन्धिस्हें ,
कहीं तो हर लम्हा होंठों पे फ़रियाद है ,किसी की दुनिया चाहत में बर्बाद है ,
दिलबर पे हो न दिलबर पे हो न कोई असर ,
हो दे दे कोई जान भी अगर ,
दिलबर पे हो न दिलबर पे हो न कोई असर
कोई न सुने सिसकती आहों को ,
कोई न ढर्रे तड़पती बाहों को ,
आधी आधी पूरी ख्वाहिशें ,
टूटी फूटी सब फरमाईशे ,
कहीं शक है कहीं नफरत की दीवार है ,कहीं जीत में भी शामिल पल पल हार है ,
या रब्बा दे दे कोई जान भी अगर ,
दिलबर पे हो न दिलबर पे हो न कोई असर हो या रब्बा दे दे कोई जान भी अगर ,
दिलबर पे हो न दिलबर पे हो न कोई असर हो प्यार है या सज़ा , ए मेरे दिल बता ,
टूटता क्यों नहीं , दर्द का सिलसिला , हो -ओ ,न पूछ दर्द बन्दों से ,
हंसी कैसी ख़ुशी कैसी ,
मुसीबत सर पे रहती है ,कभी कैसी कभी कैसी
हो रब्बा , रब्बा ..
रब्बा हो -ओ -ओ ,हो -ओ -ओ रब्बा ..
--
