సత్సంగత్వే నిస్సంగత్వం
నిస్సంగత్వే నిర్మోహత్వమ్ |
నిర్మోహత్వే నిశ్చలతత్త్వం
నిశ్చలతత్వే జీవన్ముక్తిః ||

Thursday, September 2, 2010

दुनिया ने कहा..



मैं खामोश रही
दुनिया ने कहा
व़ो मुस्कुराना भूल गयी ll


मैं हँसनॆ लगी
दुनिया ने कहा
उसने अपना ग़म भुलादिया ll

दुनिया क्या जानॆ
कि ऎ भी एक अदा है
ग़म छुपानॆ 
का ll

*******************************

తెలుగులో..

నేను మౌనంగా ఉన్నాను
లోకమంది
అమె చిరునవ్వును మరిచిందని

నేను నవ్వాను
లోకమంది
ఆమె దు:ఖాన్నే మరిచిందని

లోకానికేంతెలుసు
బాధని మరిచేందుకు
ఇదీ ఒక పధ్ధతని..

(తెలుగులో కూడా అర్ధం అడిగారని రాసాను. )