కృష్ణం వందేజగద్గురుమ్

వసుదేవసుతం దేవం కంసచాణూరమర్దనం
దేవకి పరమానందం కృష్ణం వందేజగద్గురుమ్ ll

అతసీపుష్పసంకాశం హారనూపురశోభితం
రత్నకంకణకేయూరం కృష్ణం వందేజగద్గురమ్ ll

తెల్ల మందారం..

కొద్దిపాటి గులాబీరంగు కలిసిన తెల్ల మందారం..  

దశలవారీగా ఇలా విచ్చింది:-)

దేవుడికి పెట్టి తీసేసాకా, మర్నాటికి కూడా ఇంకా వాడలేదని 
ఇలా నీళ్లల్లో వేసా :-)

'మరువ’పు పరిమళాలకి ఆప్తవాక్కులు...

పుస్తకావిష్కరణకు వెళ్ళలేకపోయినా కాపీ పంపే ఏర్పాటు చేసి, నాకీ సదవకాశాన్ని ఇచ్చిన  స్నేహమాధురి ఉషగారికి బ్లాగ్ముఖంగా ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను..

అనుభూతులు అందరికీ ఉంటాయి. వాటికి అక్షరరూపాన్ని ఇవ్వటం కొందరికి సాధ్యమే కానీ ఆ అక్షరాలకు కవితారూపాన్నివ్వటం మాత్రం అతికొద్దిమందికే సుసాధ్యమౌతుంది. అందుకు భాష మీద పట్టు, భావావేశాలను అందమైన పదగుళికలుగా మార్చగల నేర్పూ అవసరం. ఉషగారి కవితలు చూసి అందమైన కవితాకదంబాలను నేర్పుగా అల్లగల అక్షర గ్రంధాలయమేదో ఈవిడ చేతుల్లోనో, వ్రేళ్ళలోనో ఉందేమో అనుకునేదాన్ని. జీవన రహస్యాలని కాచి వడబోసారేమో అని కూడా అనిపిస్తుంది ఉషగారి కవితలు చదివినప్పుడల్లా! తాత్విక చింతన, జీవితం పట్ల ప్రేమ, సున్నితమైన హృదయం, ప్రకృతారాధన, పుత్రవాత్సల్యం, మాతృభూమి పట్ల మమకారం.. అన్నింటినీ మించి తెలుగు భాష పట్ల అభిమానం కనిపిస్తాయి ఉషగారి రచనల్లో. వీటన్నింటికీ కవిత్వంలో తనకు గల అభినివేశాన్ని రంగరించి ఆమె అందించిన కవితాకదంబమాలల్ని రోజులు, నెలలు తరబడి ఆస్వాదించే అవకాశం బ్లాగ్లోకం ద్వారా మా మిత్రులందరికీ లభించింది. "మరువం" బ్లాగ్ ద్వారా తాను అందించిన ఈ కవితాసుమాలతో మరోసారి ఇలా మిత్రులందరికీ కనువిందు చేయాలని సంకల్పించటం ముదావహం.

అనుభవం నేర్పిన పాఠాలను మరువకుండా, బ్రతుకుబాటకు వాటిని నిచ్చెనగా చేసి విజయాలను అందుకున్న విజేత ఈమె. "లెక్కలు", "నిక్షిప్త నిధి", "బహుదూరపు బాటసారి", "జీవితం" మొదలైన కవితలు తన అనుభవసారాన్ని తెలుపుతాయి. "గమనాల గమకం", "గోడ మీద నీడలు", "కల కాలం", "శృతిలయలు", "నిను చేరక నేనుండలేను", "ఏకాకి", "నిర్వచనం", "గాయం" మొదలైన కవితలు అంతరాంతరాల్లోని అంతర్మధనానికి, తాత్విక దృష్టికోణానికీ ప్రతీకలు. "అక్షరమా నీకు వందనం" అని వాగ్దేవికి అక్షరాంజలి ఘటించి, "మహాశ్వేతం" అంటూ శ్వేతవర్ణాన్ని రారాణిని చేసి, "మంచుపూల పేరంటాన్ని" కళ్ళకు కట్టి, "పిచ్చుక"తో "ఆనందహేల" నందించిన కవితావాణి మా ఉషారాణి. "శీర్షిక పెట్టాలనిపించకపోయినా", "వలపుల వానచికులు" చిలకరించినా, "కవి హృదయాన్ని" ఆవిష్కరించినా ఈమెకే సాధ్యం అని తప్పక అనిపిస్తాయి ఆమె అక్షరాలు !

ఉషగారి కవిత్వంలో నచ్చనిదేదంటే చెప్పటం కష్టమే అయినా కవితాశీర్షికలు కొన్నింటికి వేరే పేరు ఉంటే ఇంకా బాగుండేదని అనిపిస్తుంది నాకు. రాయగలిగే అవకాశం, శక్తి ఉన్నంతవరకూ తను రాస్తూ ఉండాలని నా కోరిక.

అందరికీ సౌలభ్యం కాని ప్రతిభాపాటవాల్ని చేతిలో దాచుకోవటమే కాక తన బ్లాగ్ ను కూడా దాచేయటమే నాకు ఈవిడలో అస్సలు నచ్చని సంగతి! కవిత్వాన్ని చదివి ఆస్వాదించటమే తప్ప విశ్లేషించి, విమర్శించేంతటి జ్ఞానం లేకపోయినా ఈ నాలుగుమాటలు రాసే అవకాశాన్ని సహృదయతతో అందించిన స్నేహశీలి ఉషగారికి నా కృతజ్ఞతాభినందనలు.

- తృష్ణ.

తప్పెవరిది?

మొన్న ఒకతని గురించి తెలిసింది. అలా చేయటానికి అతనికేం హక్కు ఉంది? అని మనసు పదే పదే ప్రశ్నిస్తోంది..


ముఫ్ఫైఏళ్ళు కూడా నిండని ఒక కుర్రాడు. ఇంట్లో అతను ఆడింది ఆట పాడింది పాట. ఉద్యోగాలు వద్దని ఓ వృత్తి చేపట్టాడు. అంతవరకూ బానే ఉంది. రకరకాల స్నేహాలు చేసాడు. వెళ్ళేది సరైన మార్గం కాదని అతన్నెవారూ వారించలేదు. పిల్లని వెతికి పెళ్ళి మాత్రం చేసారు. ఇప్పుడు ఏడాది నిండని చిన్నబాబు కూడా ఉన్నాడు.


కుటుంబం ఏర్పడ్డాకా భార్యాబిడ్డల శ్రేయస్సు గురించి ఆలోచించాలి కదా! తన అల్లరిపనులు భార్యాపిల్లల్ని ఎలాంటి ఇబ్బందులకు గురిచేస్తాయో అన్న ఆలోచన ఉండాలి కదా? కానీ అతనికి ఆ ధ్యాసే లేదు. బాధ్యతలేని పనులకు అంతే లేదు. అతని నిర్లక్యం వాల్ల ఇంతకు ముందు అతనికి రెండుసార్లు ఏక్సిడెంట్లు అయ్యాయి. వారమేసి రోజులు ఐసియులో ఉండి బయట పడ్డాడు. ఇప్పుడు మళ్ళీ మొన్నటికి నిన్నటి రోజున అంటే రెండురోజుల క్రితం రాత్రిపూట బైక్ మీద ఎక్కడికో వెళ్ళివస్తూ ఓ హైవే మీద మళ్ళీ ఏక్సిడెంట్ అయ్యిందిట. వెనుక ఉన్న అతనికి కాలు,చెయ్యి విరిగాయిట. ముందర ఉన్న ఈ కుర్రాడికి చెయ్యి ఫ్రాక్చర్, తలలో బలమైన గాయాలు. అసలు ఏక్సిడెంట్ ఎలా అయ్యిందో తెలీదు. ఏ చెట్టుకో గుద్దుకున్న దాఖలాలు లేవుట. మత్తులో ఉన్నారేమో అని అనుమానం. ఎప్పటికి చూసారో, ఎవరు చేర్చారో తెలీదు ఒక పెద్ద హాస్పటల్లో చేర్చారు. ఒకరోజంతా కోమాలో ఉన్నాడు. తర్వాత తలకీ, చేతికి సర్జరీలు చేసారుట. రెండుమూడు రోజులైతే కానీ ఏమీ చెప్పలేమంటున్నారుట డాక్టర్లు. తల్లిదండ్రులు, అత్తమామలు, భార్య, తోబుట్టువులు, స్నేహితులు అంతా హాస్పటల్లో అయోమయంగా పరుగులు! నీళ్ళలా ఖర్చవుతున్న డబ్బు! ఆశ ఉందో లేదో తెలిసినా హాస్పటళ్ళవాళ్ళు చెప్పరు కదా!!


ఇందరి ఆందోళనకు కారణం ఎవరు? అతన్ని అదుపులో పెట్టుకోని తల్లిదండ్రులదా? వాళ్ళిచ్చిన స్వేచ్ఛని సమంగా వాడుకోలేని అతనిదా? తప్పని తెలిసీ చిక్కుల్లో పడేవారు క్షమించదగ్గవారేనా? తప్పు ఎవరిదైనా ఇప్పుడు ఏడాది నిండని బాబు, ముఫ్ఫైఏళ్ళైనా నిండని భార్య, ఆమె తల్లిదండ్రులు ఎంత అయోమయంలో ఉంటారు? అసలు మొత్తం బంధువర్గాన్ని ఇబ్బంది పెట్టే హక్కు అతనికి ఉందా? అయ్యో పాపం అనుకోవటానికి ఇదేమీ పొరపాటున జరిగిన ప్రమాదం కాదుగా! ఇంతకు ముందు రెండుసార్లు ఇలానే అయ్యిందిగా! కానీ ఈసారి ఇంకాస్త సీరియస్ ప్రమాదం.. తనచుట్టూ ఉన్నవాళ్ళకే కాదు అతనికీ అవధే కదా! ఏమో.. ఏమౌతుందో తెలీదు.. కానీ ఆ పసివాడి కోసమన్నా అతను కోలుకోవాలని ప్రార్ధిస్తున్నాను.


హైవే ఖాళీగా ఉందికదా అని స్పీడ్ డ్రైవింగ్ చేసేసేవారు ఇప్పటికన్నా కాస్త కంట్రోల్లో ఉంటే బాగుండు..
డ్రైవింగ్ చేసేప్పుడు మత్తులో లేకుండా ఉంటే బాగుండు...
భార్యాపిల్లలున్నవాళ్ళు ఏదైన సాహసమో, మన్మానీ యో చేసే ముందర నాకేదన్నా అయితే నావాళ్ళేమవుతారు? అని ప్రశ్నించుకుంటే బాగుండు...

రవీంద్రగీతం: "హింసోన్మత్తమ్ము పృథ్వి.."

రజనిగారిచే తెలుగులోకి అనువదించబడిన రవీంద్రగీతాలను గురించి గతంలో రాసాను. ఆ టపా లింక్: 
http://samgeetapriyaa.blogspot.in/2012/05/blog-post_10.html

ఇవాళ రవీంద్రుడి వర్థంతి సందర్భంగా మరొక అనువాదగీతాన్ని వినిపిద్దామని. ఇది కూడా రజనీకాంతరావు గారు అనువదించినదే. "హింసోన్మత్తమ్ము పృథ్వి.."(hingshey unmatto) అని పాట. ఈ పాట రాసిన కాలంలో ప్రపంచంలోని శోకానికీ, హింసకీ, దుర్మార్గాలకీ చింతిస్తూ, జగతికి శాంతిని ప్రసాదించమని భగవంతుణ్ణి ప్రార్ధిస్తూ టాగూర్ ఈ పాటను రాసారు. ఈ గీతం విన్నప్పుడల్లా నాకు ఏమనిపిస్తుందంటే అప్పటి హింసకూ, ఘోరాలకు ఆయన అంతగా తల్లడిల్లపోయారే; అసలు అయన ఇప్పటి ఘోరాలను, కలికాల ప్రకోపాలనూ, హింసా ప్రవృత్తులను చూస్తే అసలు ఎలా స్పందించి ఉండేవారా..? అన్న ప్రశ్న కలుగుతుంది. 


తెలుగులో ఈ గీతం: 

 

ఈ గీతాన్ని ఆడియో ఇక్కడ వినవచ్చు: 
http://www.dhingana.com/hingsay-unmatto-prithibi-song-rabindranath-tagore-songs-by-debabrata-biswas-bengali-34bd131


ఈ రవీంద్రగీతానికి నృత్యరూపం:

mesmerizing 'Rekha Bharadwaj' !

కొన్ని పాటలు వినగానే ఎంతో నచ్చేస్తాయి. పాటలో మనకి నచ్చినది పాడిన విధానమా, సాహిత్యమా, సంగీతమా అన్నది పట్టించుకోకుండానే ఆ నచ్చిన పాటల్ని మళ్ళీ మళ్ళీ వినేస్తూ ఉంటాము. అలా నాకు నచ్చి ఎక్కువగా నే విన్న కొన్ని హిందీ పాటలు .. 'మాన్సూన్ వెడ్డింగ్' లో గేందా ఫూల్, 'యే జవాని హై దివాని'లో కబీరా, 'బర్ఫీ 'లో ఫిర్ లే ఆయా, 'సాత్ ఖూన్ మాఫ్' లో డార్లింగ్, 'Ishqa Ishqa' album లోని తెరే ఇష్క్ మే, 'డి డే' లో ఎక్ ఘడి... వీటన్నింటిలో డి డే లో ఎక్ ఘడి ఈమధ్య బాగా వింటుంటే ఈ పాటలన్నింటిలో నాకు బాగా నచ్చినదేమిటో తెలిసింది.. అది "రేఖా భరద్వాజ్" స్వరం. 


వినే కొద్ది వినాలనేలా, తియ్యగా, అందంగా, కాస్తంత హస్కీగా, సుతారంగా, రాగయుక్తంగా, కాస్త హిందుస్తానీ శాస్త్రీయసంగీతపు రంగుపులుముకున్న ఆమె గొంతు నన్ను బాగా కట్టిపడేసింది. ఒక్కమాటలో మెస్మరైజింగ్ అనచ్చు! గుల్జార్ స్వయంగా ఆమె ఆల్బంకు లిరిక్స్ రాస్తానని చెప్పరంటే ఎంత ఇంప్రెస్ అయిఉంటారో ఆమె గాత్రానికి అనిపించింది. గత వారం రోజులుగా నెట్లో రేఖ పాడిన పాటలన్నీ వెతుక్కుని వెతుక్కుని వింటున్నా! ఓహో ఇదివరకు నాకు నచ్చిన పాటలన్నీ ఈవిడ వాయిస్ వల్ల అంతగా నచ్చాయన్నమాట అనుకుంటున్నా! రేఖ భరద్వాజ్ ప్రముఖ సంగీత దర్శకుడు, నిర్మాత, సినీదర్శకుడు విశాల్ భరద్వాజ్ భార్య అని వికీలో  చదివి ఇంకా ఆనందించా! "మాచిస్" పాటలు విన్నప్పటి నుండీ విశాల్ నా ఫేవొరేట్ మ్యూజిషియన్స్ లిస్ట్ లో చేరిపోయాడు. అతని పాటలు బాగా నచ్చుతాయి నాకు. ఆ ఒక్క సిన్మా పాటలు చాలు తన టాలెంట్ తెలియటానికి. అందులో "పానీ పానీ రే" I, "ఛోడ్ ఆయే హమ్ వో గలియా.."  రెండూ నాకెంతో ప్రియమైన పాటలు. భార్యభార్తల్లో ఒకరు ఒక గాయని, ఒకరు స్వరకర్త. ఎంత చక్కని కాంబోనో :) 


హిందీలో రేఖ పాడినవి చాలా తక్కువ పాటలు. వాటిల్లో తొంభై శాతం భర్త విశాల్ స్వరపరిచిన పాటలే అయినా చాలావరకూ మంచి పాటలు ఎంపిక చేసుకుందనే చెప్పాలి. తన వాయిస్ వినగానే శాస్త్రియ సంగీతంలో బాగా శిక్షణ ఉన్నట్లు తెలిసిపోతుంది. మ్యూజిక్ స్టూడెంట్ ట మరి ! అన్ని రకాల పాటలకు కాక కొన్ని ప్రత్యేకమైన పాటలకే తన వాయిస్ బాగా సూట్ అవుతుంది. అలాంటివే ఆమె పాడింది కూడా. "ఇష్కియా" లో పాటకు బెస్ట్ ఫీమేల్ సింగర్ ఫిల్మ్ ఫేర్ ను కూడా అందుకుంది. రేఖ ఇంకా ఇంకా ఉన్నత శిఖరాలని అధిరోహించాలనీ, గొప్ప గాయనిగా పేరు పొందాలని కోరుకుంటున్నాను.. 


హిందుస్తానీ సంగీతం నచ్చేవాళ్ళకు రేఖ వాయిస్ నచ్చుతుంది. నాకులా ఇష్టంగా వినేవాళ్ళెవరైనా ఉంటారని రేఖా భరద్వాజ్ పాడిన కొన్ని పాటల లింక్స్ క్రింద ఇస్తున్నాను: 

ఈ పాట ఎంత రమ్యంగా ఉందో వినండి... 
1) Ab Mujhe Koi - Ishqiya - Vishal Bhardwaj 

 


2) Ek Woh Din Bhi - Chachi 420 - Vishal Bhardwaj 
http://www.youtube.com/watch?v=WdRrO19p5_0 


3) Ye Kaisi Chaap Jahan Tum Le Chalo Vishal Bhardwaj 
http://www.youtube.com/watch?v=-6YOmSxiq4E 


4) Rone Do Maqbool - Vishal - Bhardwaj 
http://www.youtube.com/watch?v=38GwCykLckE 


5) Laakad - Omkara - Vishal Bhardwaj 
http://www.youtube.com/watch?v=Zl_cIeqJxJg 


6) Sadiyon Ki Pyaas  - Red Swastik - Shammir Tandon
http://player.raag.fm/player/?browser=flash&pick[]=191951

7) jaan veh   -  Haal–e–dil  -  Vishal Bhardwaj
 http://www.youtube.com/watch?v=wze4xOsO7JY 


 8) Kabira - Yeh Jawaani Hai Deewani - Pritam 
http://www.youtube.com/watch?v=m7poxLIFrVk 


9) Ranjha Ranjha - Raavan  - A.R.Rahman
 http://www.youtube.com/watch?v=-SwraHOtsLU 


 10) Namak Ishq Ka Omkara Vishal Bhardwaj
 http://www.youtube.com/watch?v=BVJ-tJ34bzQ 


 11) tere bin nayi lagda 
 http://www.youtube.com/watch?v=H4T6QSSpD-k 


12) Darling - 7 Khoon Maaf  - Vishal 
http://www.youtube.com/watch?v=kZCAb5XXn6s 


14) Kabira Yeh Jawaani Hai Deewani Pritam
 http://www.youtube.com/watch?v=m7poxLIFrVk 


15) wakt ne jo beej boya - Sadiyaan - adnan sami
http://www.youtube.com/watch?v=89ccypfyG2Y


గుల్జార్ ,విశాల్,రేఖ ల మ్యుజికల్ ఆల్బమ్ "ఇష్కా ఇష్కా" లో గుల్జార్ రాసిన పాటలన్నీ బాగుంటాయి. 
అందులోవి: 
16) tere ishq mein Ishqa Ishqa album 
http://www.youtube.com/watch?v=yhAl-29SBQ8 

17) raat ki jogan Ishqa Ishqa album 
http://www.youtube.com/watch?v=Y9ruX1Nu2m8 


18) Badi Dheere Jali  - Ishqiya - Vishal Bhardwaj

   


19) Phir Le Aaya Dil Barfi Pritam




 20) D-Day - Ek ghadi - Shankar-Ehsaan-loy 

21) Behne do - Shala - Alokananda dasgupta

చలువపందిరి : रिमझिम गिरॆ सावन

వర్షాకాలంలో ఓ మంచి వానపాటను తలుచుకోకుంటే ఎలా?! వాన పాటలు అనగానే బోలెడు గుర్తుకొచ్చేసాయి.. 
ऒ सजना बरखा बहार आई, 
भीगी भीगी रातॊं मॆं, 
ऎ रात भीजी भीगी, 
प्यार हुआ इकरार हुआ हैं, 
सावन कॆ झूलॆ पडॆ हैं..तुम चलॆ आओ, 
आहा रिमझिम कॆ यॆ प्यारॆ प्यारॆ गीत लियॆ, 
रिमझिम कॆ तरानॆ लॆकॆ आई बरसात, 
रिम झिम रिमझिम रुमझुम रुमझुम, 
रिमझिम गिरॆ सावन, 
ऒ घटा सावरी, 
आज रपट जायॆ तो.., 
एक लड्की भीगी भागी सी… 
ఇలా బోలెడు వాన పాటలు..!
'చలువపందిరి'కి ఏది రాద్దామా అనుకుంటుంటే, “रिमझिम गिरॆ सावन” పాట నన్ను పట్టుకు వదల్లేదు. ‘సరే సరే.. ఈసారి నీ గురించే రాస్తాలే’ అని ఆ పాటకి మాటిచ్చేసా. 

 ఈ పాట గురించిన కబుర్లు వాకిలి పత్రికలో : 
http://vaakili.com/patrika/?p=3542 


పాట ఇక్కడ చూసేయండి..

 .