సత్సంగత్వే నిస్సంగత్వం
నిస్సంగత్వే నిర్మోహత్వమ్ |
నిర్మోహత్వే నిశ్చలతత్త్వం
నిశ్చలతత్వే జీవన్ముక్తిః ||

Tuesday, May 25, 2010

Western breeze...

పాశ్చాత్య సంగీతంతో నా పరిచయం చిన్ననాటిది. నాన్నగారి కేసెట్స్ ఖజానాలో తెలుగు,హిందీ, తమిళం, మలయాళం, బెంగాలీ మొదలైన భారతీయ భాషలతో పాటూ రకరకాల western Music cassettes కూడా ఉండేవి. Accordion, Electric guitar, Acoustic guitar, Piano, Saxophone, Trumpet మొదలైన western instrumental cassettes; Popular Western Film Themes ఉన్న కేసెట్లు; Vivladi, Mozart, Beethoven మొదలైన మహామహుల Concerts; ABBA, BoneyM, Shadows, Beatles, Ventures మొదలైన band albums; Pop, Jazz, Rock types, Cliff Richards, Connie Francis, Barbra Streisand, Michael jackson మొదలైనవారి individual albums ఉండేవి. అన్నిరకాల కేసెట్స్ తో పాటూ ఇవన్నీ కూడా వింటూ ఉండేవాళ్ళం మేం పిల్లలం.

అవన్నీ విన్న కొద్దీ ఎన్నో కొత్త విషయాలు తెలుస్తూ ఉండేవి. చాలా భారతీయ సినిమా పాటలపై western music impact లేదా వాటి inspiration ఉందన్నది అందరికీ తెలుసున్న విషయమే. కొత్త సినీ సంగీత దర్శకులే కాక, చాలా మంది పాత తెలుగు సినీసంగీత దర్శకులు కూడా western music నుంచి స్ఫూర్తి పొంది చక్కని తెలుగు పాటలు కంపోజ్ చేసారు అన్న సంగతి ఆ western music cassettes వింటూంటే తెలిసేది . western inspirations లోంచి కొన్ని పాటలుగానే కాక పల్లవులుగా, పాటల్లోని ఇంటర్లూడ్ మ్యూజిక్ లా కూడా వచ్చాయి. బహు కొద్ది ఉదాహరణలు చూడండి :

ప్రేమించి చూడులో "అది ఒక ఇదిలే" పాట "Bésame Mucho" అనే Spanish song నుంచి ఇస్పైర్ అయ్యింది.
ఇద్దరు మిత్రులు లో "హలో హలో ఓ అమ్మాయి" పాట "
Ya Mustafa", అనే famous Egyptian song నుంచి,

చిట్టి చెల్లెలు లో "ఈ రేయి తీయనిది" పాట "
love is blue" song music నుంచీ,

ఆత్మీయులు సినిమాలో "మదిలో వీణలు మ్రోగే" పాట ముందరి ఆలాపన Cliff richards పాడిన "ever green trees" -నుంచి ఇన్స్పైర్ అయ్యింది.

ఇలా మన పాత తెలుగు సినిమా పాటల్లో మారువేషాలు ధరించిన పాశ్చాత్య బాణీలు ఎన్నో ఉన్నాయి...అయితే అలనాటి తెలుగు సినీసంగీత దర్శకులు ఒరిజినల్ ట్యూన్స్ తయారు చెయ్యటం లో సిధ్ధహస్తులు కాబట్టి ఈ పాశ్చాత్య బాణీల నుంచి తగినంతవరకే ఇన్స్పిరేషన్ పొందేవారు.

ఇక మేము పెద్దయ్యాకా కాలేజీల్లోకి వచ్చాకా సొంత కలక్షన్స్ మొదలెట్టాము. అప్పుడిక అంతా Vchannel, Mtv పరిజ్ఞానమే. Spice girls, Back Street Boys, Boyzone, Savage Garden మొదలైన ప్రఖ్యాత bands తాలూకు పాటలూ, Celine Dion, Janet jackson, Mariah Carey, Marc Anthony, Ricky Martin, Enrique Iglesias
మొదలైనవారి single albums మా కాలేజీ రోజుల్లో బాగా పాపులర్. అవే వినేవాళ్ళం. కొనేవాళ్ళం. టివీలో చూసిన కొన్ని నచ్చిన పాటలు రికార్డ్ చేయించుకునేదాన్ని నేను. విజయవాడలో దొరకకపోతే నాన్న awards తీసుకోవటానికి ఢిల్లీ వెళ్ళినప్పుడు నా చాంతాడంత లిస్ట్ లు ఆయనకు ఇచ్చి వీలైనవి రికార్డ్ చేయించికురమ్మనేదాన్ని. పాపం ఆయన నాకోసం బజారంతా వెతికి మొత్తానికి దొరికినన్ని రికార్డ్ చేయించుకుని వచ్చేవారు.

మా కాలేజీ రోజుల్లో మంచి ఇంగ్లీష్ పాటలు ఉండేవి. అప్పుడు ఫాలో ఐనంత ఇప్పుడు వినట్లేదు కానీ అప్పటి పాటలు మాత్రం ఇతర భాషలతో పాటూ ఇప్పటికీ అస్తమానం మోగిస్తూనే ఉంటాను. Western classical అద్భుతంగా పాడే Barbra Streisand తరువాత నాకు బాగా నచ్చిన female voice "Celine dion"ది. Cliff Richards తరువాత నచ్చే male voice "Marc anthony" ది. ఆ రెండు గొంతులలో పలికే ఆర్తి, భావ ప్రకటన నాకు ఇష్టం.

నాకు బాగా ఇష్టమైన English Songs చాలా ఉన్నాయి కానీ వాటిల్లో బాగా ఇష్టమైన కొన్ని పాటలూ + వాటి సాహిత్యం ఉన్న లింక్స్ ఇక్కడ ఇస్తున్నాను.

============================
Love Is All
Artist: Marc Anthony
Lyrics:













--------------------
She's Always A Woman
Artist: Billy Joel
Lyrics:












------------------------
Rhythm Divine
Artist: Enrique iglesias
Songwriters: Barry, Paul M; Taylor, Mark P;
lyrics:











----------------------------------
Woman In Love
Artist: Barbra Streisand :
Lyrics:











--------------------
Tell him
Artist: Celine dion
Lyircs:












------------------

"Nothing's gonna change my love"
Artist:Glen Medeiros
Lyrics:













----------------------
Truly Madly Deeply
band:Savage Garden
lyrics:











---------------------

Be The Man
Artist: Celine Dion
Lyrics:











4 comments:

SRRao said...

తృష్ణ గారూ !
నాకు ఇంగ్లీష్ పాటలు వినే అలవాటు కొంచెం తక్కువే అయినా మీరు అందించిన పాటలు చాలా బావున్నాయి. ముఖ్యంగా మన బాణీలే అనిపించేంతగా ఒదిగిపోయిన పాటల అసలు పాటల్ని ఇవ్వడం బావుంది. ఇలానే మరిన్ని పాటల అసలు బాణీలను అందిస్తే బాగుంటుంది. వీలైతే రెండు కలిపి ఒకే ఫైల్ గా అందిస్తే ఇంకా బాగుంటుంది. ఏమైనా మంచి పాటల్ని అందించిన మీకు, మీ అభిరుచికి అభినందనలు.

భావన said...

మంచి కలక్షన్ తృష్ణ. అప్పట్లోనే అనుకరించే వారా ఆశ్చర్యం. నాకు కూడా సెలిన్డింయాన్ వాయస్ ఇష్టం. ఆమే కాదు మీరు రాసిన లిస్ట్ అందరి గొంతులు బాగుంటాయి, మంచి సాహిత్యపు పాటలు వున్నాయి వాళ్ళ ఆల్బమ్స్ లో. కొత్త వాళ్ళ లో విపరీతం గా గుర్తు పెట్టుకునేంత ఎవరు వున్నారు లే. ఒకటో రెండో ఆల్బమ్స్ వస్తాయి అందులో అరా కొరా పాటలు బాగుంటాయి అంతే కదా. Daniel Powter పాటలు కొన్ని బాగానే వుంటాయి. పాత వాళ్ళ లో Cats in the Cradle, by Harry Chapin పాట వినండీ మీకు నచ్చుతుంది. Eric clapton పాటలు కూడా బాగుంటాయి.Tears in Heaven చాలా బాగుంటుంది. హుమ్.. పొద్దుటే చాలా పాటలు వినిపించెసి గుర్తు చేసేరు. థ్యాంక్స్ తృష్ణ. ఆరోగ్యం ఎలా వుంది?

గీతాచార్య said...

A wonderful post. I have gone through all the songs atonce, and enjoyed a lot. Not that the matter of style or presentation, but the love for the work, and the hardships behind the collection can easily be seen. I clap for ur interest.

Also congrats on hitting the double century. :-)

SHANKAR.S said...

తృష్ణ గారూ,
మీ బ్లాగు బావుందండి. చక్కగా షడ్రుచులతో కూడిన ఉగాది పచ్చడిలా ఉంది. ముఖ్యంగా నాకు మీ "ఇష్టమయిన పాటలు" తెగ నచ్చేసాయి. ఈ మధ్యే డబుల్ సెంచరీ కొట్టినందుకు అభినందనలు. నేను మొన్న నవంబర్ లోనే బ్లాగడం మొదలుపెట్టిన జూనియర్ బ్లాగ్గేయకారుడిని. కుసింత అప్పుడప్పుడు నా బ్లాగుకొచ్చి అక్షింతలు, ఆశీస్సులు వేస్తూ ఉండండి. :)